A 580-11 Sārasvata

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 580/11
Title: Sārasvata
Dimensions: 24.5 x 9 cm x 7 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 1/882
Remarks:

Reel No. A 580-11 Inventory No. 62602

Title Sārasvatavyākaraṇa

Author Anubhūtisvarūpācārya

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit

Reference BSP 6, p. 82, no. 267 (1/882)

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State incomplete, the available folios are 1–5 and 7–9.

Size 24.5 x 9.0 cm

Binding Hole 1, in the middle

Folios 8

Lines per Folio 7

Foliation figures in the right margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/882

Manuscript Features

The text starts from the beginning and ends in the nāmino raḥ sūtra of the Visargasandhi chapter.

On fol. 1r is written

❖ yo gatir yogayuktasya vārāṇasyāṃ mṛtasya ca |

sā gatiḥ snānamātreṇa vāgmatyāṃ tu nivāsane ||

❖ anātkāle (!) kṛtā pūjā balātkāreṇa maithunaṃ |

daṃbhārthe pūjayet śaṃbhūṃ rauravaṃ narakaṃ vrajet ||

Four parallel lines run around and mark out the four margins, the text being confined to the space within.

Two sets of four short parallel lines are drawn to the left and right of the binding hole. Short notes are written in the margins.

Excerpts

Beginning

❖ oṃ namo gaṇapataye namaḥ ||

❖ praṇamya paramātmānaṃ, bāladhīvṛddhisiddhaye |

sārasvatīm ṛjuṃ kurvve prakriyāṃ nātivistarāṃ ||

indrādayo pi yasyāṃtaṃ, na yayuḥ śabdavāridheḥ |

prakriyān tasya kṛtsnasya, kṣamo vaktuṃ naraḥ kathaṃ ||

tatra tāvat saṃjñā saṃvyavahārāya saṃgṛhyate || (fol. 1v)

End

nāmino raḥ || nāminaḥ parasya visarjanīyasya repho bhavaty abe pare || agniḥ atra | agnir atra || || paṭuḥ jagate (!) || paṭur yyajagate (!) || rephaprakṛtika/// (fol. 9v)

Colophon

Microfilm Details

Reel No. A 580/11

Date of Filming 24-05-1973

Exposures 8

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by RT

Date 10-11-2003

Bibliography